La torture, incessante.
Affaire Pinar Selek : le Procureur général de la Cour suprême a encore une fois réclamé l’annulation de la quatrième décision d’acquittement de Pınar Selek.
« Nous sommes vraiment désolés de vous annoncer que, 19 ans après le début du procès de Pınar Selek, le harcèlement judiciaire continue, dans la plus pure illégalité. Ce procès est une torture, nous ne pouvons le qualifier autrement
Pinar Selek a été acquittée à quatre reprises, et en ce mois de janvier 2017, le Procureur général de la Cour suprême réclame à nouveau l’annulation de la quatrième décision d’acquittement.
Inutile de dire qu’il n’y a aucune trace de nouvelles preuves, aucun nouvel élément dans cette affaire. Les conspirations au plus haut niveau de l’Etat ont repris, et c’est une honte puisque au cours de ces années elles se sont avérées totalement infondées.
Vous vous en souvenez peut-être, le 19 décembre 2014 la 15e chambre du Tribunal pénal supérieur d’Istanbul a, pour la quatrième fois, acquitté Pınar Selek de tous les chefs d’accusation portés contre elle. Quelques jours après seulement, le procureur a interjeté appel de ce quatrième acquittement et le dossier a été de nouveau envoyé à la Cour suprême pour qu’elle l’examine.
Aujourd’hui, le Procureur général de la Cour suprême demande à son tour l’annulation de l’acquittement et il revient à la 16e Chambre criminelle de la Cour suprême de se prononcer sur cet appel.
Cette nouvelle étape montre avec quelle détermination les structures qui agissent dans l’ombre au sein de l’appareil d’État prennent Pınar Selek pour cible : le but est clairement de salir la réputation de l’antimilitariste convaincue, de la sociologue, de la féministe et de l’écrivain. Au fil du temps ce procès politique s’est transformé en instrument de vengeance contre les opposant·es qui osent critiquer le statu quo fondé sur la violence et la répression.
Nous sommes très inquiets de la tournure dangereuse que prend ce procès, en particulier compte tenu du climat politique extrêmement tendu qui s’instaure en Turquie.
Votre soutien, votre intérêt pour le déroulement de cette affaire est primordial et nous vous en remercions. Faites part autant que possible de vos interrogations et de vos craintes aux autorités turques. Ce soi-disant procès, il faut le redire, est source d’un véritable traumatisme psychologique pour Pınar Selek, pour les membres de sa famille, qui sont aussi ses avocats, pour ses amis et ses partisans, tant en Turquie que partout dans le monde.
Toutes vos contributions peuvent nous aider à obtenir la justice à laquelle nous aspirons depuis longtemps. Nous ne voulons que la justice et nous nous battons pour qu’elle soit rendue, maintenant plus que jamais.
Solidairement,
Yasemin Öz
Avocate – Porte-parole internationale du Comité Justice pour Pinar Selek
Never ending torture –
Pinar Selek Case:
Chief Prosecutor of the Supreme Court demanded once again the reversal of the acquittal
Dear Sir/Madam,
We are quite sorry to announce that another injustice, a pure unlawfulness happened in the 19 years ongoing Pinar Selek case which we call a real torture. After the fourth acquittal decision, the Chief Prosecutor of the Supreme Court demanded once again the reversal of the acquittal of Pinar Selek in January 2017! Needless to say, there is not a trace of new evidence. All old state conspiracies proven totally to be untrue several times in all these years, are shamelessly repeated.
As you may remember, Istanbul High Criminal Court No: 15 acquitted Pinar Selek of all charges on 19th of December, 2014 for the fourth time! Just a few days after the acquittal, the public prosecutor appealed against this fourth acquittal and the case file has been once again sent to Supreme Court for further examination.
Now, after the demand of the Chief Prosecutor of the Supreme Court for the reversal of the acquittal, the appeal will be decided by the Supreme Court Criminal Chamber No: 16.
The progress of the case shows the determination of the dark structures inside the state apparatus to go on targeting Pınar Selek; a devoted antimilitarist, feminist sociologist and writer with the obvious attempt of character assassination. This political case has meanwhile turned to a revenge mechanism against all oppositional people daring to criticize the status quo based on violence and war politics.
We are fully upset about this dangerous progress in the case, especially under the continuing high-tensioned political atmosphere of Turkey.
We kindly ask you to follow the progress in the case very cautiously and closely and express your evaluations to Turkish authorities. We should emphasize that this so called trial process has become a real psychological torment for Pınar Selek, her family members who are also her lawyers, her friends and supporters both in Turkey and all over the world.
Any of your contributions may help us reach the long yearned justice. Justice is all we demand and struggle to reach for. Now, more than ever.
In solidarity,
Yasemin Öz-Lawyer
International Spokesperson of Justice for Pinar Selek Committee