Tribune – En défense de la liberté académique : pour l’acquittement définitif de Pinar Selek

Pinar Selek, éminente sociologue et écrivaine d’origine turque, réfugiée politique en France et désormais citoyenne française, subit depuis plus d’un quart de siècle une persécution politico-judiciaire sans précédent. Pour avoir conduit des travaux de recherche sur la question kurde, elle est la cible d’un acharnement implacable orchestré par le pouvoir turc. Arrêtée le 11 juillet 1998, torturée lors d’interrogatoires visant à obtenir l’identité de ses enquêté.es, emprisonnée pendant deux ans et demi, elle est accusée depuis 26 ans d’avoir commis un « attentat », et ceci sans aucun fondement : l’explosion qui a eu lieu, le 9 juillet 1998, sur le Marché aux épices d’Istanbul ne fut pas causée par une bombe mais, selon plusieurs expertises indépendantes, par l’explosion accidentelle d’une bouteille de gaz.  Vide de preuves, le dossier d’accusation débouche sur des acquittements successifs en 2006, 2008, 2011 et 2014 ; mais le parquet persiste à faire condamner Pinar Selek, en rouvrant à chaque fois une nouvelle procédure. Cette persécution, qui l’a contrainte à l’exil d’abord en Allemagne, puis en France, se poursuit depuis le 6 janvier 2023 par l’ouverture d’un 5eme procès, assortie d’une demande d’extradition. Pinar Selek est sous le coup d’une condamnation d’emprisonnement à vie.

Trois audiences ont eu lieu au Tribunal criminel d’Istanbul : les 31 mars et 29 septembre 2023, puis le 28 juin 2024. Toutes se sont soldées par un report. La prochaine audience aura lieu le 7 février 2025. Les juges justifient ces reports par leur demande d’extradition de Pinar Selek, prétextant vouloir l’entendre en personne. La sociologue ne peut évidemment pas répondre à cette demande, au risque d’être emprisonnée ; d’autant qu’elle pourrait très bien être entendue depuis un tribunal français, par voie de commission rogatoire, ce que proposent ses avocats mais que refuse la justice turque.

Plus grave encore, l’audience du 28 juin 2024 a été marquée par un tournant extrêmement inquiétant : le régime turc, par la voix de ses services de police, s’attaque désormais à l’Université et à la recherche, à travers une nouvelle accusation portée contre Pinar Selek. Un rapport du ministère de l’Intérieur turc l’accuse d’avoir participé à un événement en lien avec « l’organisation terroriste PKK ». Il s’agissait en réalité d’une table-ronde modérée par la sociologue, le 11 avril 2024, relevant d’un événement académique organisé sous l’égide de l’Université Côte d’Azur, de l’Université Paris Cité, du CNRS et de l’IRD. Cette nouvelle accusation, qui prend l’Université française à partie et porte une grave atteinte à la liberté académique, a pour objectif de forcer Interpol à produire une notice rouge en vue d’obtenir l’extradition de notre collègue et de la museler. Ce faisant, le pouvoir turc entend intimider les très nombreux soutiens de Pinar Selek, ainsi que l’Université et la recherche. Parallèlement, l’indépendance de la justice turque continue de se dégrader : les juges en charge de l’affaire, à la 15ème Chambre de la Cour d’assises d’Istanbul, ont été révoqués cet été, remplacés par des magistrats connus pour la sévérité de leurs verdicts dans des affaires similaires, laissant craindre une collusion encore plus forte entre le pouvoir politique et la justice.

Dans un tel contexte, de plus en plus inquiétant pour les droits humains et la démocratie en Turquie, nous maintenons notre soutien plein et entier à Pinar Selek et réaffirmons notre détermination à obtenir son acquittement définitif. Nous serons à ses côtés le 7 février prochain. Nous serons avec elle, en France, dans le cadre d’une journée sur les libertés académiques. Nous serons également à Istanbul, dans le cadre d’une délégation internationale qui ira observer le bon déroulement du procès. Notre objectif est d’obtenir un procès équitable et indépendant. Il est plus que temps que la sociologue retrouve son honneur bafoué depuis 26 ans et puisse exercer ses libertés fondamentales de chercheuse : travailler, s’exprimer et se déplacer librement en Europe et partout dans le monde, sans encourir le risque d’une extradition. Plus avant, le pouvoir turc doit cesser ses attaques contre les institutions de recherche et contre les universitaires, en Turquie, en France comme ailleurs.

Notre engagement aux côtés de Pinar Selek et notre solidarité avec elle sont inébranlables.

Cette tribune est parue dans les journaux suivants :

Le Monde
https://www.lemonde.fr/idees/article/2025/01/30/il-est-temps-que-pinar-selek-retrouve-son-honneur-bafoue-et-puisse-exercer-ses-libertes-fondamentales-de-chercheuse_6523886_3232.html

La Libre Belgique
https://www.lalibre.be/debats/opinions/2025/01/30/mobilisation-sans-precedent-pour-pinar-selek-6AET4DF4OJH2XBSG5LJ325AXIQ/

Le Temps (Suisse)
https://www.letemps.ch/opinions/debats/la-sociologue-franco-turque-pinar-selek-doit-enfin-etre-definitivement-acquittee

Viento Sur (Espagne)
https://vientosur.info/en-defensa-de-la-libertad-academica-por-la-absolucion-definitiva-de-pinar-selek/

Il Manifesto (Italie)
https://ilmanifesto.it/in-difesa-della-liberta-accademica-per-lassoluzione-definitiva-di-pinar-selek

******

Liste complète des signataires par pays et par ordre alphabétique :

Allemagne/Deutschland/Germany
Pierre-Jérôme, Adjedj Photographe Berlin
Leyla Dakhli, CNRS et du Fellow Wissenschaftskolleg zu Berlin
Isabelle Deflers, Professeure d’histoire moderne à l’université de la Bundeswehr à Munich
Manuele Gragnolati, Professeur de langue et littérature italiennes du Moyen Âge Sorbonne Université Associate Director, ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry
Christoph Holzhey, director of the ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry
Joseph Jurt, Professeur émérite de l’Université Albert-Ludwig, Fribourg en Allemagne
Markus Messling, Directeur du Centre Käte Hamburger CURE, Sarrebruck
Jay Rowell, Directeur du Centre Marc Bloch
Klaus Schlichte, Universität Bremen
Daniel Schönpflug, Professeur d’histoire à l’Université libre de Berlin et Directeur des programmes académiques du Wissenschaftskolleg zu Berlin
Barbara Stollberg-Rilinger, Rectrice du Wissenschaftskolleg zu Berlin

Argentine/Argentina
Osvaldo Battistini (CONICET, Universidad Nacional de General Sarmiento)
Fernanda Beigel (CONICET, Universidad Nacional de Cuyo)
Analía Gerbaudo (CONICET,Université National du Litoral)
Debora Gorban (CONICET, Universidad Nacional De General Sarmiento)
Liliana Kremer (Collectif des femmes du Chaco Americain, Universidad Nacional de Córdoba).
Gustavo Sorá (CONICET, Universidad Nacional de Córdoba)
Verónica López Tessore (Universidad Nacional de Rosario,  Asociación Latinoamericana de Antropología)
Gabriel Vommaro (CONICET, Université de San Martin)

Grèce/Greece
Natalia Koutsougera (Department of Social Anthropology Panteion University)

Belgique / Belgia / Bélgica
Mateo Alaluf (Université Libre de Bruxelles ULB)
Jean-Michel Chaumont (Université Catholique de Louvain UCL)
Jon Cultiaux (Université de Namur)
Jean-Michel De Waele (Université Libre de Bruxelles ULB)
Vanessa Frangville (Université libre de Bruxelles ULB)
Abdellali Hajjat (Université libre de Bruxelles ULB)
Matteo Gagliolo (Université libre de Bruxelles ULB)
Kristel Maasen (Université libre de Bruxelles ULB)
Aude Merlin (Université libre de Bruxelles, ULB)
Anne Morelli (Université Libre de Bruxelles ULB)
David Paternotte (Université libre de Bruxelles)
Geoffrey Pleyers (Université Catholique de Louvain UCL)
Pétronille Robert (Université libre de Bruxelles ULB)
Annemie Schaus, Rectrice de l’Université libre de Bruxelles
Jihane Sfeir (Université libre de Bruxelles ULB)
Corinne Torrekens (Université libre de Bruxelles ULB)
Jean Vandewattyne (Université de Mons) OK
Pascale Vielle (Université Catholique de Louvain UCL)
Jean Vogel (Université Libre de Bruxelles ULB)
Marc Zune (Université Catholique de Louvain UCL)

Brésil/Brazil/Brasil :
Vivian Aranha Saboia (Universidade Estadual do Maranhão)
Flávia Biroli (Universidade de Brasília)
Anna Christina Bentes (Universidade Estadual de Campinas)
Rodrigo Bordignon (Universidade Federal de Santa Catarina)
Ana Carolina de Moura Delfim Maciel (Universidade Estadual de Campinas UNICAMP)
Miriam Grossi (Universidade Federal de Santa Catarina)
Adriana Piscitelli (Universidade Estadual de Campinas)

Canada :
Valérie Amiraux (Université de Montréal)
Alexandra Ana (Université de Montréal)
Marcos Ancelovici (Université du Québec à Montréal)
Charles-Antoine Bachand (Université du Québec en Outaouais)
Sirma Bilge (Université de Montréal)
Olivier Bégin-Caouette (Université de Montréal)
Anne Calvès (Université de Montréal)
Estelle Carde (Université de Montréal)
Isabelle Courcy (Université de Montréal)
Francine Descarries (Université du Québec à Montréal
Pascale Dufour (université de Montréal)
Elsa Galerand (Université du Québec à Montréal)
Marianne Kempeneers (Université de Montréal)
Céline Lafontaine (Université de Montréal)
Marie Nathalie LeBlanc (Université du Québec à Montréal)
Myriame Martineau (Université du Québec à Montréal)
Frédéric Mérand (Université de Montréal)
Christian Nadeau (Université de Montréal).
Jérôme Pruneau (Collège Alma)
Shirley Roy (Université du Québec à Montréal)
Sid Ahmed SOUSSI (Université du Québec à Montréal)

Chili / Chile/ Cile :
María Elena Acuña, Universidad de Chile
Antoine Maillet (Université du Chili)
Leonora Reyes (Université du Chili)
Paula Santana Nazarit (Cooperativa Ginergia
Alfredo Joignant, Université Diego Portales

Colombie / Colombia:
Alejandra Ortiz (Universidad Nacional de Colombia)
Diana Gómez Correal
Laura De la Rosa (Universidad Nacional de Colombia)

Danemark / Denmark / Dinamarca
Annick Prieur (Aalborg Univeristy)

Espagne / Spagna / España :
Manuel Cervera-Marzal (à confirmer)
Pablo López Calle (Universidad Complutense de Madrid)
Jaime Pastor, maître de conférences en sciences politiques émérite
Eulalia Pérez Sedeño (IFS-CSIC)
Carlos Prieto Rodríguez (Universidad Complutense de Madrid) (à confirmer)
Alberto Riesco-Sanz (Universidad Complutense de Madrid)

Etats-Unis / United States / Estados Unidos / Stati Uniti :
David Armitage (Harvard University)
Thomas Dodman (Columbia University)
Gil Eyal (Columbia University)
Camille Robcis (Columbia University)
George Steinmetz (University of Michigan)
Miriam Ticktin (City University of New York)
Frédéric Viguier (New York University)
Loïc Wacquant (University of California)

Finlande/Finland/Suomi:
H Ambre Ayats (Itä-Suomen Yliopisto)

France / Francia :
Pascale Absi (IRD)
Catherine Achin (Université Paris Dauphine)
Fariba Adelkhah (CERI/SciencesPo)
Lamri Adoui (Université de Caen)
Michel Agier (EHESS/IRD)
Baptiste Aubert (Centre Norbert Elias)
Denise Alamillo (Université Paris 8)
Pierre Alayrac (Université Paris 8)
Annick Allaigre (Université Paris 8)
Paul Alliès (Université de Montpellier)
Christophe Al-Saleh (Université de Picardie Jules Verne, Amiens)
Tuna Altınel (Université Lyon 1)
Maxime Amblard (Université de Lorraine)
Bruno Andreotti (Université Paris Cité)
Sarah Andrieu (Université Côte d’Azur)
Kali  Argyriadis (IRD)
Gwenaëlle Aubry (CNRS/ENS, Paris)
Christelle Avril (EHESS)
Marc Aymes (CNRS / EHESS)
Pierre Badin (CNRS / Université Grenoble Alpes)
Magali Ballatore (AMU)
Myriam Bahaffou (Université Picardie Jules Verne)
Marie Pierre Ballarin (IRD/Université Côte d’Azur)
Lucie Bargel (Université Côte d’Azur)
Lorenzo Barrault-Stella (CNRS)
Cécile Barth-Rabot (Université Paris Nanterre)
Pierre Bataille (Université Grenoble Alpes)
Amélie Beaumont (CNRS)
Samir Hadj Belgacem (Université Jean Monnet)
Dominique Belkis (Université de Saint-Etienne)
Céline Béraud (Ehess)
Sophie Béroud (Université Lyon 2)
Olivier Berné (CNRS)
Véronique Bertrand (CNRS)
Anne-Sophie Besse (Université de Strasbourg)
Céline Bessière (Université Paris-Dauphine)
Maurice Blanc (Université de Strasbourg)
Soline Blanchard (Université Lyon 2)
Thomas Blossier (Université Lyon 1)
Stéphane Beaud (IEP Lille)
Sophie Bernard (co-présidente de l’AFS)
Philippe Blanchet (Université Rennes 2)
Romuald Bodin (Nantes Université)
Cécile Boëx (EHESS)
Géraldine Bois (Université de Lorraine)
Giulia Bonacci (IRD)
Christine Bonardi ( Université Côte d’Azur. Nice)
Gilles Bonnet (Université Jean Moulin, Lyon 3)
Paul Bouffartigue (CNRS, Aix-Marseille Université)
Hélène Boulanger (Université de Lorraine)
Sébastien Boulay (Université Paris Cité)
Ali Boulayoune (Université de Lorraine)
Hugo Bréant (Université de Rouen)
Constantin Brissaud (CNRS, Université de Picardie)
Perrine Boutin (université Sorbonne Nouvelle)
Lilian Bouton (Université Côte d’Azur)
Florence Boyer (IRD)
Anne-Christine Bronner (CNRS)
Fanny Bugeja-Bloch (Université Paris Nanterre)
Jean-Michel Butel (Inalco)
Juliette Cadiot (EHESS, Paris)
Claude Calame (EHESS, Paris)
Jose Calderon Gil (Université de Lille)
Fabien Calvo (Université Paris Cité)
Pierre-Yves Carpentier (Université Côte d’Azur)
Rémy Caveng (Université de Picardie Jules Verne)
Carlo A. Célius (CNRS)
Andrea Ceriana Mayneri (CNRS/Imaf)
Vincent-Arnaud Chappe (CNRS)
Isabelle Charpentier (Université de Picardie – Jules Verne)
Heidi Charvin (Université de Rouen Normandie)
Claude Chastagner (Université de Montpellier Paul-Valéry)
Philippe Cinquin (Université Grenoble Alpes / CNRS)
Céline Clément (Université de Strasbourg)
Pauline Clochec (Université de Picardie Jules Verne)
Anaïs Collet (Université de Strasbourg)
Michèle Coquet (CNRS, Paris)
Camille Couvry (Université Jean Monnet – Saint-Étienne)
Olivier Coux (CNRS, Montpellier)
Françoise Curtit (CNRS, Strasbourg)
Romane Da Camara (Université Picardie Jules Verne)
Isabelle Danic (Université Rennes 2)
Fanny Darbus (Université de Nantes)
Muriel Darmon (CNRS)
Françoise Daucé (CERCEC/EHESS)
Mary David (Nantes Université)
Margot Dazey (CNRS)
Laurence De Cock (Université de Paris-Diderot)
Christian De Montlibert (Professeur émérite, Université de Strasbourg)
François Denord (CNRS)
Virginie Descoutures (Université d’Amiens)
Laurence Després (Université Grenoble Alpes)
Sophie Desrosiers (EHESS, Paris)
Paul Dirkx (Université de Lille)
Anne Doquet (IRD)
Nathalie Dompnier (Présidente de la ComUE Lyon Saint-Etienne)
Mylena Doytcheva (Université de Caen)
Françoise Dreyfus (Université Paris 1)
Vincent Dubois (Sciences Po Strasbourg)
Delphine Dulong, Présidente de l’Observatoire des atteintes à la liberté académique
Michèle Dupré (Centre Max Weber, Lyon)
Dorothée Dussy (Centre Norbert Elias)
Mireille Eberhard (Université Paris Cité)
Henri Eckert (Université de Poitiers)
Karine Emsellem (Université Côte d’Azur)
Philippe Enclos (université de Lille)
Victor Epain (Université de Milano-Bicocca)
Valérie Erlich (Université Côte d’Azur)
Selim Eskiizmirliler (Université Paris Descartes)
jules Falquet (Université Paris 8 St Denis)
Eric Fassin (Professeur Université de Paris 8)
Sylvane Faure (Université Côte d’Azur)
Irène Favier (UGA)
Isabella Feroni (Université Côte d’Azur, Nice)
Estelle Ferrarese (Université de Picardie Jules Verne)
Benjamin Ferron (Université Paris-Est Créteil)
Claire Flécher (Université Lyon 2)
Artemisa Flores Espinola (Université Paris-Est Créteil)
Anne Fornerod (CNRS-Strasbourg)
Camille François (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
David Garibay (Université Lyon 2)
François Gaudin (Université de Rouen)
Vincent Gay (Université Paris Cité)
Vincent Gayon (Université Paris Dauphine)
Bertrand Geay (Université Paris 8)
Etienne Gérard (CEPED/IRD)
Alireza Ghafouri (EHESS)
Pierre Gilbert (Université de Paris 8)
Philippe Gillig (Université de Strasbourg)
Pierre Gilliot (CNRS – Strasbourg)
Jean-Christophe Gimel (CNRS)
Léo Girardin (CNRS)
Nora Goffre (Rennes 2)
Ary Gordien (Université Paris Cité, CNRS)
Vincent Gouëset (Université Rennes 2)
Catherine Gousseff, CERCEC Paris
Elie Guéraut (Université Clermont Auvergne)
Delia Guijarro Arribas (Université Paris Nanterre)
Fabrice Guilbaud (Université de Picardie Jules Verne, Amiens)
Emmanuelle Guittet (Université Sorbonne Nouvelle)
Magdaléna Hadjiisky (Université de Strasbourg)
Michel Habib (Université Paris Cité)
Jacques Haiech (Université de Strasbourg)
Arnaud Halloy (Université Côte d’Azur)
Rania Hanafi (Université Côte d’Azur)
Françoise Hatchuel (Université Paris Nanterre)
Pierre-Cyrille Hautcoeur (EHESS)
Samuel Hayat (CEVIPOF, SciencesPo)
Matthieu Hély (UVSQ)
Odile Henry (CSH Delhi/Université Paris 8)
Estelle Herbaut (CNRS)
Jérôme Heurtaux (Université Paris-Dauphine)
Béatrice Hibou, CNRS-CERI/SciencesPo
Odile Hoffman (IRD)
Jean-François Huchet (INALCO)
Cédric Hugrée (CNRS, directeur du CRESPPA) OK
Florence Ihaddadene (Université Picardie Jules Verne)
Simon Imbert-Vier (Institut des mondes africains)
Ahmet Insel (Université Galatasaray)
Liora Israël (EHESS)
Sabina Issehnane (Université Paris Cité)
Lionel Jacquot (Université de Lorraine)
Florence Jamay (Université de Picardie Jules Verne)
Fanny Jedlicki (Université de Rennes, présidente de l’ASES)
Agnès Jeanjean (Université Côte d’Azur)
Fabien Jobard (CNRS)
Marc Joly (CNRS)
Solenne Jouanneau (Université Paris Cité)
Emmanuelle Jourdan-Chartier (Université de Lille)
Marie-Pierre Julien (Université de Lorraine)
Joseph Jurt, Correspondant étranger du CESSP
Véronique Kannengiesser (Université de Picardie Jules Verne)
Edouard Kaminski (Université Paris Cité)
Sonia Kerfa (Université de Grenoble Alpes)
Mehdi Khamassi (CNRS / Sorbonne Université)
Michel Koebel (Université de Strasbourg)
Yauheni Kryzhanouski (Université de Strasbourg)
Isabelle Krzywkowski (Université Grenoble Alpes)
Pascale Laborier (Université de Paris Nanterre)
Delphine Lacombe (CNRS)
Paul Lagneau-Ymonet (Paris Dauphine – PSL, IRISSO)
Bernard Lahire (CNRS/ENS de Lyon)
Emmanuelle Lallement (Université Paris 8)
Rose-Marie Lagrave, (EHESS)
Karine Lamarche (Université de Nantes)
Amaury Lambert (ENS-PSL)
Karine Lambert (Université Côte d’Azur)
Emilie Lanciano (Université Lyon 2)
Patrick Lang (Nantes Université)
Corinne Lanzarini (USPN – Paris13)
Soline Laplanche-Servigne (Université Côte d’Azur)
Fleur Laronze (Université de Haute Alsace et Université de Strasbourg)
Sylvain Laurens (EHESS)
Karine Le Bail (CNRS/EHESS)
Anne Le Bris (Université Rennes 2)
Frédéric Lebaron (ENS Paris-Saclay)
Céliende Lebon (IMAF/EHESS)
Francis Lebon (Université Paris Cité)
Vincent Lebrou (Université de Franche-Comté)
Juliette Lelieur (Université de Strasbourg)
Clotilde Lemarchant  (Université de Lille)
Aurélia Léon (Université Lumière Lyon 2)
Tristan Leperlier (CNRS)
Marie Lesclingand (Université Côte d’Azur)
Françoise Lestage (Université Paris Cité)
Danièle Lochak (Université Paris Nanterre)
Cédric Lomba (CNRS, co-président de l’AFS)
Thierry Long (Université Côte d’Azur, LAPCOS)
Frédéric Lordon (CNRS, CESSP)
Sophie Louey (Université de Picardie Jules Verne)
Annick Madec (Université de Brest)
Pierre Maggi (Université de Strasbourg)
Pascal Maillard (Université de Strasbourg)
Jean Malifaud (Paris Diderot)
Julien Mallet (IRD)
Philippe Marchesin (Université Paris 1)
Camille Martin-Gallausiaux (Institut Pasteur)
Igor Martinache (Université Paris-Nanterre)
Christian Martinez Perez (Université Reims-Champagne-Ardennes)
Frédérique Matonti (Université Paris1-Panthéon-Sorbonne)
Pascal Maugis (Université Paris-Saclay)
Nonna Mayer (CNRS, SciencesPo Paris)
Marion Maudet (Université Lumière Lyon 2)
Gérard Mauger (CNRS – CESSP)
Fanny Mazzone (Université Toulouse 2)
Dominique Méda (Université Paris Dauphine-PSL)
Sylvie Mazzella (Aix Marseille Université/CNRS)
Sabrina Melenotte (IRD)
Jean-Baptiste Meyer (IRD)
Bernard Mezzadri (Université d’Avignon)
Aurélia Michel (Université Paris Cité)
Hélène Michel (Université de Strasbourg)
Suzy Michel (Université de Strasbourg)
Sébastien Michon (CNRS, président de la section 36 du comité national de la recherche scientifique)
Olivier Milhaud (Sorbonne université)
Caroline Moine (Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines)
Jean-François Molino (IRD, Montpellier)
Sylvie Monchatre (Université Lumière Lyon2)
Alain Morice (CNRS Université Paris Cité)
Emilie Mourgues (université de Paris 8)
Francine Muel-Dreyfus (EHESS Paris)
Pierre-Alain Muller (Université de Haute-Alsace)
Séverin Muller (Université de Lille)
Olivier Nay (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne)
Laure Neumayer (Université de Picardie Jules Verne- CURAPP ESS)
Frédéric Neyrat (Sociologue retraité)
Delphine Naudier (CNRS)
Maylis Nouvellon (Sociologue indépendante)
Hélène Oehmichen (Université de Tours)
Julien O’Miel (Université de Lille)
Alice Olivier (Université de Lille)
Renaud Orain (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Anne Paillet (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Élise Palomares (Université de Rouen Normandie)
Nathalie Pantaléon (Université Côte d’Azur)
Arietta Papaconstantinou (Aix-Marseille Université)
Audrey Parron (Université de Toulouse)
Karine Parrot ( Université de Cergy-Pontoise)
Waltraud Paul (CNRS)
Anthony Pecqueux (CNRS)
Florence PELLEGRY (Université de La Réunion)
Pierre Peraldi-Mittelette (Université de Lorraine, ICMigrations)
Alexandre Péraud (Université Bordeaux Montaigne)
Sandrine Perrot (CERI/SciencesPo)
Denis Peschanski (CNRS, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Antoine Petit (CNRS)
Patrick Petitjean (Sorbonne Université, IAP)
Pascale Pichon (Université Jean Monnet)
Florent Pigeon (Université Jean Monnet, Saint-Etienne)
Fabiola Pinel (artiste)
Perig Pitrou (CNRS)
Sophie Pochic (CNRS)
Michelle Poloce (retraitée, Université de Strasbourg)
Cristel Portes (Aix-Marseille Université, CNRS)
Emilie Potin (Université Rennes 2)
Swanie Potot (Université Côte d’Azur, CNRS)
François Pouillon (EHESS)
Nicolas Poulin (Université de Strasbourg)
Vanessa Pilas (université Côte d’Azur)
Nicolas Puig (IRD)
Jean-Luc Primon (Université Côte d’Azur)
Laurence Proteau (Université de Picardie – Jules Verne/ CESSP)
Aude Rabaud (Université Paris Cité)
Thierry Ramadier (CNRS)
Frederic Rasera (Université Lyon 2)
Eva Raynal (Université de Mayotte / RIRRA 21, Université Paul Valéry)
Gildas Renou (Université de Lorraine)
Lucie Revilla (CNRS)
Dinah Ribard (EHESS)
Ariane Richard-Bossez (Université d’Aix-Marseille)
Bénédicte Rivet (Centre Max Weber)
Valérie Robin (Université Paris Cité)
Anolga Rodionoff (Professeure, Université Jean Monnet)
Céline Rosselin-Bareille (Université de Picardie Jules Verne)
Caroline Rossi (Université Grenoble Alpes)
Olivier Roueff (CNRS)
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (Inalco, Institut Convergences Migrations-CNRS)
Marie Salaün (Université Paris Cité)
Fabienne Samson (IRD, IMAF)
Sheila Sandon (Université de Strasbourg)
Emmanuelle Santelli (CNRS)
Gisèle Sapiro (CNRS/EHESS)
Léon Saur (Institut des mondes africains)
Frédéric Sawicki, Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne
Isabelle Sayn (CNRS)
Grégoire Schlemmer (IRD)
Mélanie Schmitt (Université de Strasbourg)
Camille Schmoll (EHESS)
Mathieu Schneider  (Université de Strasbourg)
François Schosseler (CNRS, Strasbourg)
Laura Schuft (Université Côte d’Azur)
Julie Sedel (Université de Strasbourg)
Djaouidah SEHILI (Université Reims Champagne Ardenne)
Yohan Selponi (Paris 1 – CeSSP)
Delphine Serre (Université Paris Cité)
Yasmine Siblot (Université de Paris 8)
Rémi Sinthon (université de Strasbourg)
Makis Solomos (université Paris 8)
Emilie Souyri (université Côte d’Azur)
Jocelyne Streiff-Fénart (CNRS)
Emmanuel Szurek (CETOBaC)
Najat Tahani (Le Mans Université)
Laurence Tain (Université  Lyon 2)
Julien Talpin (CNRS)
Radija Taourit (Université Paris 8)
Albena Tcholakova (Université de Lorraine)
Pierre Thérouanne (Université Côte d’Azur)
Sylvie Tissot (Université de Paris 8)
Houari Touati (EHESS, Paris)
Sezin Topçu (CNRS)
Benoît Trépied (CNRS)
Pascale Trévisiol (Université Sorbonne Nouvelle)
Emmanuel Trizac (ENS de Lyon)
Dominique Vidal (Université Paris Cité)
Jakob Vogel (Sciences Po Paris, ancien directeur du Centre Marc Bloch Berlin)
Isabelle von Bueltzingsloewen (Université Lumière Lyon 2)
Izabela Wagner (Université Paris Cité, EHESS)
Nadine Wanono ( CNRS)
Sophie Wauquier (Université Paris 8)
Anaïs Wion (CNRS)
Macha Woronoff (Université Marie Et Louis Pasteur, ex-Universite Franche-Comté)
Pierre-Paul Zalio (Président de l’établissement public Campus Condorcet)
Jean-Pierre Zirotti (Université Côte d’Azur)

Irlande / Ireland / Irlanda
Cecilia Benaglia (University of Limerick)
Spyros Themelis (University of East Anglia, UK)

Israël / Israel / Israele :
Shlomo Sand (professeur émérite Université de Tel Aviv)

Italie / Italy / Italia :
Marco Alberio (Univerisità di Bologna)
Fabio Andreazza (Università di Chieti-Pescara)
Roberto Beneduce (Università di Torino)
Bergamaschi Maurizio (Università di Bologna)
Mirella Giannini (Università di Napoli)
Nicola de Luigi (Università di Bologna)
Emanuele Leonardi (Università Bologna)
Giovanni Levi  (Università Ca’ Foscari Venezia)
Irene Palla (Università di Bologna)
Marco Pitzalis (Università di Cagliari)
Andrea Rapini (Università di Bologna)
Michele Sisto (Università di Chieti-Pescara)
Simona Taliani (Università L’Orientale Napoli)
Dario Turoto (Università di Bologna)

Liban / Lebanon
Sari Hanafi (American University of Beirut)

Mexique/México :
Lina Rosa Berrio Palomo (CIESAS Pacífico Sur)
Carmen Cárdenas (Universidad Autónoma de Nuevo León)
Séverine Durin (CIESAS, Noreste)
Argentina Flores Espinola (Universidad Autónoma de Nuevo León)
Mary Goldsmith (Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco)
Judith C. Hernandez de la Cruz (Universidad Autónoma de Nuevo León)
Rebeca Moreno (Université Autonome de Nuevo Leon)
Eva Rivas (Tecnológico de Monterrey)
Emilia Velázquez Hernández (CIESAS, México)
Sergio Lorenzo Sandoval Aragón (Universidad de Guadalajara)

Norvège /Norway /Norge :
Kjetil Angsar Jakobsen (Nord University, Bodø)
Narve Fulsås (University of Tromsø)
Johannes Hjellbrekke (University of Bergen)

Pays-Bas/Nederland:
Peter Geschiere (Université d’Amsterdam)

Pologne / Polska :
Hanna Debska (Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie)
Michał Kozłowski (Uniwersytet Warszawski)
Tomasz Warczok (Uniwersytet Warszawski)
Tomasz Zarycki (Uniwersytet Warszawski)

Portugal / Portogallo:
Virgílio Borges Pereira (Université de Porto)
Sonia Sofia Ferreira (CRIA NOVA FCSH)

Roumanie/România:
Ionela Băluță, Université de Bucarest
Oana Băluță, SNSPA
Luciana Alexandra Ghica, Université de Bucarest
Emanuela Ignatoiu-Sora, Université de Bucarest
Roxana Marinescu, Université d’Etudes Economiques de Bucarest
Simona Necula, Université de Bucarest

Royaume Uni/ United Kingdom / Reino Unido / Regno Unito:
Aline Courtois (University of Bath)
Stefano Evangelista (University of Oxford)
John Lonsdale (University of Cambridge)
Peter McDonald (University of Oxford)
Mike Savage (London School of Economics and Political Science)
Catriona Seth (University of Oxford)
Professor John Thompson (University of Cambridge)
Professor Justin Williams (University of Bristol)

Suède/ Sverige / Suecia / Svezia :
Mikael Börjesson (Uppsala University)
Sten Hagberg (Uppsala University)
Leonora Dugonjic-Rodwin (Stockholm University)

Suisse / Svizzera / Schweiz / Suiza :
Maïtena Armagnague, (Université de Genève)
Jean Batou (Université de Lausanne)
Mounia Bennani-Chraïbi (Université de Lausanne)
Claude Calame (Université de Lausanne, EHESS, Paris)
Sébastien Chauvin (Université de Lausanne)
Joseph Daher (université de Lausanne)
Pierre Eichenberger (université de Lausanne)
Anouk Essyad (Université de Fribourg)
Marine Ehemann (Université de Lausanne)
Olivier Fillieule (université de Lausanne)
Delphine Gardey (Université de Genève)
Michael Gemperle (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften)
Antoine Kernen (Université de Lausanne)
Laurent Le Forestier (Université de Lausanne)
Eléonore Lépinard (Université de Lausanne)
Marylene Lieber (Uni Genève)
Jérôme Meizoz (Université de Lausanne)
Didier Péclard (Université de Genève)
Alessandra Polidori (Université de Neuchatel)
Stefanie Prezioso (Université de Lausanne)
Marc Ratcliff (Université de Genève)
Marta Roca i Escoda (Université de Lausanne)
Muriel Surdez (Uni Fribourg)
Ivan Sainsaulieu (Uni Lille 1, associé IEPHI-UNIL)
Julia Steinberger (Université de Lausanne)
Bernard Voutat (Université de Lausanne)
Selin Yilmaz (Université de Lausanne)

Uruguay
Nilia Viscardi Université de la République d’Uruguay
Susana Rostagnol, Universidad de la República

TRADUCTIONS

Deutsch
Zur Verteidigung der akademischen Freiheit: Für den endgültigen Freispruch von Pinar Selek

Pinar Selek, eine bedeutende Soziologin und Schriftstellerin türkischer Herkunft, politischer Flüchtling in Frankreich und mittlerweile französische Staatsbürgerin, erleidet seit mehr als einem Vierteljahrhundert eine beispiellose politisch-strafrechtliche Verfolgung. Wegen ihrer Forschung zur kurdischen Frage unterliegt sie einer unerbittlichen Verfolgung durch den türkischen Staat . Sie wurde am 11. Juli 1998 verhaftet, während Verhören gefoltert, die darauf abzielten, die Identität ihrer Befragten zu erhalten, dann zweieinhalb Jahre inhaftiert – seit 26 Jahren wird sie beschuldigt, einen Anschlag verübt zu haben, und dies ohne jegliche Grundlage: Die Explosion am 9. Juli 1998 auf dem Gewürzmarkt in Istanbul wurde nicht durch eine Bombe verursacht, sondern laut mehreren unabhängigen Gutachten durch die versehentliche Explosion einer Gasflasche. Mangels Beweisen führte die Anklage zu aufeinanderfolgenden Freisprüchen in den Jahren 2006, 2008, 2011 und 2014; aber die Staatsanwaltschaft besteht darauf, Pinar Selek zu verurteilen, indem sie jedes Mal ein neues Verfahren eröffnet. Diese Verfolgungen, die sie zunächst ins Exil nach Deutschland und dann nach Frankreich zwangen, setzen sich seit dem 6. Januar 2023 mit der Eröffnung eines 5. Prozesses fort. Ok Pinar Selek ist mit einer lebenslangen Gefängnisstrafe bedroht, verbunden mit einem Auslieferungsantrag.
Drei Anhörungen fanden vor dem Strafgericht Istanbul statt: am 31. März und 29. September 2023, letztendlich am 28. Juni 2024. Alle endeten mit einer Vertagung. Die nächste Anhörung findet am 7. Februar 2025 statt. Die Richter rechtfertigen diese Vertagungen mit ihrem Auslieferungsantrag für Pinar Selek und geben vor, sie persönlich anhören zu wollen. Die Soziologin kann dieser Aufforderung offensichtlich nicht nachkommen, da sie Gefahr läuft, inhaftiert zu werden. Außerdem könnte sie sehr wohl von einem französischen Gericht per Rechtshilfeersuchen angehört werden, was ihre Anwälte vorschlagen, die türkische Justiz aber ablehnt.
Noch schwerwiegender ist, dass die Anhörung vom 28. Juni 2024 eine äußerst besorgniserregende Wende markierte: Das türkische Regime greift nun durch seine Polizeidienste die französische Universität und Forschung durch eine neue Anklage gegen Pinar Selek an. Ein Bericht des türkischen Innenministeriums beschuldigt sie, an einer wissenschaftlichen Veranstaltung in Verbindung mit der « terroristischen Organisation PKK » teilgenommen zu haben. Dabei handelte es sich in Wirklichkeit um eine von Pinar Selek am 11. April 2024 moderierte Podiumsdiskussion, die offiziell unter der Schirmherrschaft der Université Côte d’Azur, der Université Paris Cité, des CNRS und des IRD organisiert wurde. Diese neue Anklage, die die französische Universität angreift und die akademische Freiheit schwer verletzt, zielt darauf ab, Interpol zu zwingen, eine Red Notice zu erstellen, um die Auslieferung unserer Kollegin zu erreichen und sie zum Schweigen zu bringen. Nebenbei will der türkische Staat die zahlreichen Unterstützer von Pinar Selek sowie die französische Universität und Forschung einschüchtern. Parallel dazu verschlechtert sich die Unabhängigkeit der türkischen Justiz weiter: Die für den Fall zuständigen Richter der 15. Kammer des Schwurgerichts Istanbul wurden diesen Sommer abgesetzt und durch Richter ersetzt, die für ihre harten Urteile in ähnlichen Fällen bekannt sind, was eine noch stärkere Kollusion zwischen politischer Macht und Justiz befürchten lässt.
In einem solchen Kontext – der für die Menschenrechte und die Demokratie in der Türkei immer besorgniserregender wird – halten wir unsere volle Unterstützung für Pinar Selek aufrecht und bekräftigen unsere Entschlossenheit, ihren endgültigen Freispruch zu erreichen. Wir werden am 7. Februar nächsten Jahres an ihrer Seite sein, sowohl in Frankreich als auch in Istanbul, im Rahmen einer internationalen Delegation, die den ordnungsgemäßen Ablauf des Prozesses beobachten wird. Unser Ziel ist es, einen fairen und unabhängigen Prozess zu erreichen. Es ist höchste Zeit, dass die Soziologin ihre seit 26 Jahren mit Füßen getretene Ehre wiedererlangt und ihre grundlegenden Freiheiten als Akademikerin ausübt: zu arbeiten, sich zu äußern und sich frei in Europa und überall auf der Welt zu bewegen, ohne das Risiko einer Auslieferung einzugehen. Darüber hinaus muss der türkische Staat ihre Angriffe auf Forschungseinrichtungen und Akademiker in der Türkei, in Frankreich und anderswo einstellen.
Unser Engagement an der Seite von Pinar Selek und unsere Solidarität mit ihr sind unerschütterlich.

 English
In Defense of Academic Freedom: For the Definitive Acquittal of Pinar Selek

Pinar Selek, a prominent Turkish-born sociologist and writer, now a French citizen and political refugee in France, has endured unprecedented political-judicial persecution for over a quarter century. For conducting research on the Kurdish question, she has been the target of relentless harassment orchestrated by Turkish authorities. Arrested on July 11, 1998, tortured during interrogations aimed at obtaining the identities of her research subjects, imprisoned for two and a half years, she has been accused for 26 years of committing a bombing, without any foundation. Indeed, the explosion on July 9, 1998, at Istanbul’s Spice Market was not caused by a bomb, but according to several independent expert reports, by the accidental explosion of a gas bottle. Lacking evidence, the prosecution case resulted in successive acquittals in 2006, 2008, 2011, and 2014. However, the prosecution persists in trying to convict Pinar Selek by repeatedly opening new proceedings.
This persecution, which forced her into exile first in Germany, then in France, began again on January 6, 2023, with the opening of a 5th trial. Pinar Selek faces a sentence of life in prison, along with a request for her extradition. Three hearings have since taken place at the Istanbul Criminal Court: on March 31 and September 29, 2023, then on June 28, 2024. All resulted in postponements. The next hearing will take place on February 7, 2025. The judges justify these postponements by their request for her extradition, claiming they want to hear Pinar Selek in person. The sociologist obviously cannot comply with this request, due to the risk of being wrongfully imprisoned. Moreover, she could very well testify from a French court through a process known as letters rogatory, which her lawyers propose but the Turkish justice refuses.
The June 28, 2024 hearing marked an extremely worrying turn. The Turkish regime, through its police services, is now attacking French University and research institutions through a new accusation against Pinar Selek. A report from the Turkish Ministry of Interior accuses her of participating in a scientific event linked to « the terrorist organization PKK. » This was actually a round table moderated by Pinar Selek on April 11, 2024, officially organized under the auspices of the University Côte d’Azur, University Paris Cité, CNRS, and IRD. This new accusation, which targets French academia and seriously undermines academic freedom, aims to force Interpol to issue a red notice to obtain our colleague’s extradition and silence her. In doing so, the Turkish authorities intend to intimidate Pinar Selek’s numerous supporters, as well as French universities and research institutions. Meanwhile, the independence of the Turkish justice system continues to deteriorate: the judges in charge of the case at the 15th Chamber of the Istanbul Criminal Court were dismissed this summer, replaced by magistrates known for their severe verdicts in similar cases, thus raising fears of even stronger collusion between political power and justice.
In such a context – which is increasingly concerning for human rights and democracy in Turkey – we maintain our full support for Pinar Selek and reaffirm our determination to obtain her definitive acquittal. We will stand by her side next February 7, 2025, in France and Istanbul, as part of an international delegation that will observe the proper conduct of the trial. Our goal is to obtain a fair and independent trial. It is high time for the sociologist to regain her honor, violated for 26 years, and to exercise her fundamental freedoms as a researcher: to work, express herself, and move freely in Europe and worldwide, without risking extradition. Furthermore, Turkish authorities must cease their attacks against research institutions and academics, in Turkey, France, and elsewhere.
Our commitment to Pinar Selek and our solidarity with her are unshakeable.

Español
En Defensa de la Libertad Académica: Por la Absolución Definitiva de Pinar Selek 

Pinar Selek, destacada socióloga y escritora de origen turco, refugiada política en Francia y ahora ciudadana francesa, ha sufrido una persecución político-judicial sin precedentes durante más de un cuarto de siglo. Por haber realizado trabajos de investigación sobre la cuestión kurda, ha sido objeto de un acoso implacable orquestado por el poder turco. Arrestada el 11 de julio de 1998, torturada durante interrogatorios destinados a obtener la identidad de sus entrevistados, encarcelada durante dos años y medio, ha sido acusada durante 26 años de haber cometido un atentado, sin ningún fundamento: la explosión del 9 de julio de 1998 en el Mercado de las Especias de Estambul no fue causada por una bomba, sino según varios peritajes independientes, por la explosión accidental de una bombona de gas. Sin pruebas, el expediente de acusación resultó en absoluciones sucesivas en 2006, 2008, 2011 y 2014; pero la fiscalía persiste en condenar a Pinar Selek, abriendo cada vez un nuevo procedimiento. Esta persecución, que la obligó al exilio primero en Alemania y luego en Francia, continúa desde el 6 de enero de 2023 con la apertura de un quinto juicio. Pinar Selek se enfrenta a una condena de cadena perpetua, junto con una solicitud de extradición.
Se han celebrado tres audiencias en el Tribunal Penal de Estambul: el 31 de marzo y el 29 de septiembre de 2023, y luego el 28 de junio de 2024. Todas terminaron en aplazamientos. La próxima audiencia tendrá lugar el 7 de febrero de 2025. Los jueces justifican estos aplazamientos con su solicitud de extradición de Pinar Selek, pretextando querer escucharla en persona. La socióloga obviamente no puede responder a esta solicitud, bajo riesgo de ser encarcelada. Además, podría ser perfectamente escuchada desde un tribunal francés mediante comisión rogatoria, lo que proponen sus abogados pero la justicia turca rechaza.
Más grave aún, la audiencia del 28 de junio de 2024 marcó un giro extremadamente preocupante: el régimen turco, a través de sus servicios policiales, ahora ataca a la Universidad y la investigación francesas mediante una nueva acusación contra Pinar Selek. Un informe del Ministerio del Interior turco la acusa de haber participado en un evento científico vinculado con « la organización terrorista PKK ». En realidad, se trataba de una mesa redonda moderada por Pinar Selek el 11 de abril de 2024, organizada oficialmente bajo los auspicios de la Universidad Côte d’Azur, la Universidad París Cité, el CNRS y el IRD.Esta nueva acusación, que ataca a la Universidad francesa y atenta gravemente contra la libertad académica, tiene como objetivo forzar a Interpol a emitir una notificación roja para obtener la extradición de nuestra colega y silenciarla. De paso, el poder turco pretende intimidar a los numerosos apoyos de Pinar Selek, así como a la Universidad y la investigación francesas. Paralelamente, la independencia de la justicia turca continúa deteriorándose: los jueces a cargo del caso en la 15ª Sala del Tribunal de lo Penal de Estambul fueron destituidos este verano, reemplazados por magistrados conocidos por la severidad de sus veredictos en casos similares, lo que hace temer una colusión aún más fuerte entre el poder político y la justicia.
En tal contexto – que es cada vez más preocupante para los derechos humanos y la democracia en Turquía -, mantenemos nuestro apoyo total a Pinar Selek y reafirmamos nuestra determinación de obtener su absolución definitiva. Estaremos a su lado el próximo 7 de febrero, en Francia y en Estambul, como parte de una delegación internacional que observará el buen desarrollo del juicio. Nuestro objetivo es obtener un juicio justo e independiente. Ya es hora de que la socióloga recupere su honor pisoteado durante 26 años y pueda ejercer sus libertades fundamentales como investigadora: trabajar, expresarse y moverse libremente en Europa y en todo el mundo, sin correr el riesgo de una extradición. Además, el poder turco debe cesar sus ataques contra las instituciones de investigación y contra los académicos, en Turquía, Francia y en otros lugares.
Nuestro compromiso junto a Pinar Selek y nuestra solidaridad con ella son inquebrantables.

Italiano
In Difesa della Libertà Accademica: Per l’Assoluzione Definitiva di Pinar Selek

Pinar Selek, eminente sociologa e scrittrice di origine turca, rifugiata politica in Francia e ora cittadina francese, subisce da più di un quarto di secolo una persecuzione politico-giudiziaria senza precedenti. Per aver condotto ricerche sulla questione curda, è oggetto di un’implacabile persecuzione orchestrata dal potere turco. Arrestata l’11 luglio 1998, torturata durante gli interrogatori volti a ottenere l’identità dei suoi intervistati, incarcerata per due anni e mezzo, è accusata da 26 anni di aver commesso un attentato, e questo senza alcun fondamento: l’esplosione del 9 luglio 1998 al Mercato delle Spezie di Istanbul non fu causata da una bomba, ma secondo diverse perizie indipendenti, dall’esplosione accidentale di una bombola di gas. Privo di prove, il fascicolo d’accusa ha portato a successive assoluzioni nel 2006, 2008, 2011 e 2014; ma la procura persiste nel voler condannare Pinar Selek, aprendo ogni volta un nuovo procedimento. Questa persecuzione, che l’ha costretta all’esilio prima in Germania e poi in Francia, continua dal 6 gennaio 2023 con l’apertura di un quinto processo. Pinar Selek rischia l’ergastolo, insieme a una richiesta di estradizione. Si sono tenute tre udienze presso il Tribunale Penale di Istanbul: il 31 marzo e il 29 settembre 2023, poi il 28 giugno 2024. Tutte si sono concluse con un rinvio. La prossima udienza si terrà il 7 febbraio 2025. I giudici giustificano questi rinvii con la loro richiesta di estradizione di Pinar Selek, con il pretesto di volerla ascoltare di persona. La sociologa ovviamente non può rispondere a questa richiesta, rischiando l’incarcerazione. Inoltre, potrebbe benissimo essere ascoltata da un tribunale francese tramite rogatoria, come proposto dai suoi avvocati ma rifiutato dalla giustizia turca.Ancora più grave, l’udienza del 28 giugno 2024 ha segnato una svolta estremamente preoccupante: il regime turco, attraverso i suoi servizi di polizia, sta ora attaccando l’Università e la ricerca francese attraver
so una nuova accusa contro Pinar Selek. Un rapporto del Ministero dell’Interno turco la accusa di aver partecipato a un evento scientifico legato all' »organizzazione terroristica PKK ». In realtà, si trattava di una tavola rotonda moderata da Pinar Selek l’11 aprile 2024, organizzata ufficialmente sotto l’egida dell’Università Côte d’Azur, dell’Università Paris Cité, del CNRS e dell’IRD.Questa nuova accusa, che attacca l’Università francese e viola gravemente la libertà accademica, mira a costringere l’Interpol a emettere una red notice per ottenere l’estradizione della nostra collega e metterla a tacere. Nel frattempo, il potere turco intende intimidire i numerosi sostenitori di Pinar Selek, così come l’Università e la ricerca francese. Parallelamente, l’indipendenza della giustizia turca continua a deteriorarsi: i giudici incaricati del caso presso la 15ª Camera della Corte d’Assise di Istanbul sono stati destituiti questa estate, sostituiti da magistrati noti per la severità dei loro verdetti in casi simili, facendo temere una collusione ancora più forte tra potere politico e giustizia.In tale contesto – che diventa sempre più preoccupante per i diritti umani e la democrazia in Turchia – manteniamo il nostro pieno sostegno a Pinar Selek e riaffermiamo la nostra determinazione a ottenere la sua assoluzione definitiva. Saremo al suo fianco il prossimo 7 febbraio, in Francia e a Istanbul, come parte di una delegazione internazionale che osserverà il corretto svolgimento del processo. Il nostro obiettivo è ottenere un processo equo e indipendente. È tempo che la sociologa recuperi il suo onore, calpestato da 26 anni, e possa esercitare le sue libertà fondamentali come ricercatrice: lavorare, esprimersi e muoversi liberamente in Europa e in tutto il mondo, senza rischiare l’estradizione. Inoltre, il potere turco deve cessare i suoi attacchi contro le istituzioni di ricerca e contro gli accademici, in Turchia, in Francia e altrove.
Il nostro impegno al fianco di Pinar Selek e la nostra solidarietà con lei sono incrollabili.

Polski
W Obronie Wolności Akademickiej: O Ostateczne Uniewinnienie Pinar Selek

Pinar Selek, wybitna socjolożka i pisarka pochodzenia tureckiego, uchodźczyni polityczna we Francji i obecnie obywatelka francuska, od ponad ćwierć wieku jest ofiarą bezprecedensowego prześladowania polityczno-sądowego. Za prowadzenie badań nad kwestią kurdyjską stała się celem bezwzględnego nękania organizowanego przez władze tureckie. Aresztowana 11 lipca 1998 roku, torturowana podczas przesłuchań mających na celu uzyskanie tożsamości jej respondentów, uwięziona przez dwa i pół roku, od 26 lat jest oskarżana o przeprowadzenie zamachu, bez żadnych podstaw: wybuch z 9 lipca 1998 roku na Bazarze Przypraw w Stambule nie został spowodowany przez bombę, ale według kilku niezależnych ekspertyz, przez przypadkową eksplozję butli gazowej.Wobec braku dowodów, akt oskarżenia prowadził do kolejnych uniewinnień w latach 2006, 2008, 2011 i 2014; jednak prokuratura uporczywie dąży do skazania Pinar Selek, za każdym razem wszczynając nowe postępowanie. To prześladowanie, które zmusiło ją do emigracji najpierw do Niemiec, a następnie do Francji, trwa od 6 stycznia 2023 roku wraz z otwarciem piątego procesu. Pinar Selek grozi kara dożywotniego więzienia wraz z wnioskiem o ekstradycję.Odbyły się trzy rozprawy w Sądzie Karnym w Stambule: 31 marca i 29 września 2023 roku, a następnie 28 czerwca 2024 roku. Wszystkie zakończyły się odroczeniem. Następna rozprawa odbędzie się 7 lutego 2025 roku. Sędziowie uzasadniają te odroczenia swoim wnioskiem o ekstradycję Pinar Selek, twierdząc, że chcą ją przesłuchać osobiście. Socjolożka oczywiście nie może spełnić tego żądania, ryzykując uwięzienie. Ponadto mogłaby zostać przesłuchana z francuskiego sądu w drodze pomocy prawnej, co proponują jej prawnicy, ale odmawia tego turecka sprawiedliwość.Co jeszcze poważniejsze, rozprawa z 28 czerwca 2024 roku zaznaczyła niezwykle niepokojący zwrot: reżim turecki, poprzez swoje służby policyjne, atakuje teraz francuski Uniwersytet i badania naukowe poprzez nowe oskarżenie przeciwko Pinar Selek. Raport ture
ckiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oskarża ją o uczestnictwo w wydarzeniu naukowym związanym z « organizacją terrorystyczną PKK ». W rzeczywistości był to panel dyskusyjny moderowany przez Pinar Selek 11 kwietnia 2024 roku, zorganizowany oficjalnie pod patronatem Université Côte d’Azur, Université Paris Cité, CNRS i IRD.To nowe oskarżenie, które atakuje francuski Uniwersytet i poważnie narusza wolność akademicką, ma na celu zmuszenie Interpolu do wydania czerwonej noty w celu uzyskania ekstradycji naszej koleżanki i uciszenia jej. Przy okazji władze tureckie chcą zastraszyć licznych zwolenników Pinar Selek oraz francuski Uniwersytet i badania naukowe. Równolegle niezależność tureckiego wymiaru sprawiedliwości nadal się pogarsza: sędziowie odpowiedzialni za sprawę w 15. Izbie Sądu Przysięgłych w Stambule zostali tego lata odwołani, zastąpieni przez sędziów znanych z surowych wyroków w podobnych sprawach, co budzi obawy o jeszcze silniejszą zmowę między władzą polityczną a wymiarem sprawiedliwości. W takim kontekście – który staje się coraz bardziej niepokojący dla praw człowieka i demokracji w Turcji – podtrzymujemy nasze pełne wsparcie dla Pinar Selek i potwierdzamy naszą determinację w dążeniu do jej ostatecznego uniewinnienia. Będziemy przy jej boku 7 lutego przyszłego roku, we Francji i w Stambule, w ramach międzynarodowej delegacji, która będzie obserwować prawidłowy przebieg procesu. Naszym celem jest uzyskanie sprawiedliwego i niezależnego procesu. Najwyższy czas, aby socjolożka odzyskała swój honor, deptany od 26 lat, i mogła korzystać z podstawowych wolności jako badaczka: pracować, wyrażać się i swobodnie poruszać się po Europie i na całym świecie, bez ryzyka ekstradycji. Ponadto władze tureckie muszą zaprzestać ataków na instytucje badawcze i naukowców w Turcji, Francji i gdzie indziej.
Nasze zaangażowanie u boku Pinar Selek i nasza solidarność z nią są niewzruszone.

TURC 21/01

Pinar Selek, Türk kökenli, ünlü bir sosyolog ve yazar, Fransa’da siyasi mülteci ve artık Fransız vatandaşı, yirmi beş yıldan fazla bir süredir eşi benzeri görülmemiş bir siyasi ve yasal zulüm görüyor. Kürt meselesi üzerine yaptığı araştırma çalışmaları nedeniyle, Türk hükümeti tarafından düzenlenen acımasız bir kampanyanın hedefi haline geldi. 11 Temmuz 1998’de tutuklandı, görüşmecilerinin kimliklerini elde etmek için sorgular sırasında işkence gördü, iki buçuk yıl hapis yattı ve 26 yıldır hiçbir dayanağı olmadan bir « terör saldırısı » düzenlediği iddiasıyla suçlanıyor: 9 Temmuz 1998’de İstanbul’daki Mısır Çarşısı’nda meydana gelen patlama bir bomba nedeniyle değil, birkaç bağımsız uzmana göre bir gaz tüpünün kazara patlamasından kaynaklanıyordu. Delillerden yoksun olan iddianame, 2006, 2008, 2011 ve 2014’te ardı ardına beraatlerle sonuçlanıyor; ancak savcılık, her seferinde yeni bir dava açarak Pinar Selek’i mahkum ettirmeye ısrar ediyor. Onu önce Almanya’ya, sonra Fransa’ya sürgüne zorlayan bu zulüm, 6 Ocak 2023’ten bu yana 5. davanın açılmasıyla birlikte bir iade talebiyle devam ediyor. Pinar Selek, ömür boyu hapis cezası tehdidi altında.
İstanbul Ağır Ceza Mahkemesi’nde üç duruşma yapıldı: 31 Mart ve 29 Eylül 2023, ardından 28 Haziran 2024. Hepsi de ertelemeyle sonuçlandı. Bir sonraki duruşma 7 Şubat 2025’te yapılacak. Hakimler, bu ertelemeleri Pinar Selek’in iadesi talebine dayanarak, onu bizzat dinlemek istediklerini bahane ederek gerekçelendiriyorlar. Sosyolog, hapse girme riskine rağmen bu talebe yanıt veremiyor; ayrıca avukatlarının önerdiği ancak Türk yargısının reddettiği yargı yardımı yoluyla bir Fransız mahkemesinde de dinlenebilirdi.
Daha da kötüsü, 28 Haziran 2024 tarihli duruşma, son derece endişe verici bir dönüm noktası oldu: Türk rejimi, polis teşkilatının sözleriyle, Pinar Selek’e yöneltilen yeni bir suçlamayla üniversiteye ve araştırmaya saldırıyor. Türk İçişleri Bakanlığı’nın bir raporu onu « PKK terör örgütü » ile bağlantılı bir etkinliğe katılmakla suçluyor. Aslında bu, sosyolog tarafından yönetilen ve Université Côte d’Azur, Université Paris Cité, CNRS ve IRD’nin himayesi altında düzenlenen bir akademik etkinlik olan 11 Nisan 2024 tarihli yuvarlak masa toplantısıydı. Fransız üniversitelerini hedef alan ve akademik özgürlüğe ağır bir darbe vuran bu yeni suçlama, meslektaşımızın iadesini sağlamak ve onu susturmak amacıyla Interpol’ün kırmızı bülten çıkarmasını zorlamayı amaçlıyor. Türk hükümeti, bunu yaparken, Pinar Selek’e verilen çok sayıda desteği, üniversiteleri ve araştırmayı sindirmeyi amaçlıyor. Aynı zamanda Türk yargısının bağımsızlığı da kötüye gitmeye devam ediyor: İstanbul 15. Ağır Ceza Mahkemesi’nde davaya bakan hakimler bu yaz görevden alındı, yerlerine benzer davalarda verdikleri ağır kararlarla bilinen yargıçlar atandı. Bu durum, siyasi güç ile yargı arasında daha da güçlü bir işbirliğinden korkulmasına neden oluyor.
Türkiye’de insan hakları ve demokrasi açısından giderek daha da endişe verici bir bağlamda, Pinar Selek’e tam desteğimizi sürdürüyoruz ve kesin beraatini elde etme kararlılığımızı yineliyoruz. 7 Şubat’ta da yanında olacağız. Davanın adil bir şekilde yürütülmesini gözlemlemek için uluslararası bir heyet kapsamında İstanbul’da olacağız. Amacımız adil ve bağımsız bir yargılama elde etmek. Sosyoloğun 26 yıldır ayaklar altına alınan onurunu geri kazanması ve araştırmacı olarak temel özgürlüklerini kullanması için artık zaman geldi: Herhangi bir iade riski olmadan Avrupa’da ve dünyanın her yerinde özgürce çalışmak, konuşmak ve seyahat etmek. Dahası, Türk hükümeti Türkiye’de, Fransa’da ve başka yerlerde araştırma kurumlarına ve akademisyenlere yönelik saldırılarına son vermeli. 7 Şubat’ta Fransa’da da akademik özgürlükler üzerine bir günle yanında olacağız.
Pinar Selek’le dayanışmamız ve ona olan bağlılığımız sarsılmaz.





© copyright 2016  |   Site réalisé par cograph.eu